COVID-19

Le canton de Berne a mis en place des outils de soutien pour lutter contre les répercussions de la pandémie de Covid-19. Ces mesures sont financées en partie par les moyens de loterie et en partie par le Confédération.

Pour le domaine culturel, vous trouverez des informations détaillées ainsi que les formulaires en ligne sur le site de l’Office de la culture du canton de Berne :

https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kultur/kulturfoerderung/covid-massnahmen.html

Le délai de dépôt des demandes est fixé au dimanche 20 septembre 2020 pour des annulations jusqu'à fin octobre. Les demandes déposées après cette date ne seront plus traitées.

La Déléguée à la culture du CJB, Mélanie Cornu est également à votre disposition au 079 929 19 53 ou par e-mail : melanie.cornuzuercher(at)be.ch

Prenez soin de vous !

Le Conseil du Jura bernois (CJB) est conscient que les milieux culturels et sportifs sont particulièrement touchés par la situation actuelle et que des soutiens rapides sont nécessaires.

Le canton de Berne prépare un train de mesures pour lutter contre les répercussions de la pandémie de Covid-19. Certaines seront financées avec les moyens de loterie mais leur élaboration prendra encore un peu de temps.

Les entités concernées seront bien sûr informées dès que les modalités de soutien auront été définies.

Pour le domaine du Fonds du sport et du Fonds de loterie, vous pouvez consulter les liens suivants :

• Ordonnance du 20 mars 2020 sur les mesures d'accompagnement dans le domaine du sport visant à atténuer les conséquences des mesures prises par la Confédération pour lutter contre le coronavirus (Ordonnance COVID-19 sport ; RS 415.021)

• Office fédéral du Sport OFSPO

Le Conseil-exécutif a adopté le 22 avril 2020 l’ordonnance sur les mesures urgentes destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le domaine des loteries (OCCVL). Il ouvre ainsi la voie à l’octroi de subventions dans le domaine du sport et des loteries.

Les subventions peuvent être accordées dès à présent :

• En cas d’annulation ou de report d’une manifestation
• Pour les clubs sportifs, les fédérations sportives, des exploitants et exploitantes d'installations sportives non étatiques d'utilité publique lorsque de graves dommages financiers résultent des mesures prises par l'État pour lutter contre le COVID-19

Toutes les informations utiles sont disponibles sur le site internet du Fonds de loterie et du Fonds du sport concernant :

• Les possibilités de soutien
• Les conditions à remplir
• Les modalités pour le dépôt d’une demande

Les demandes de subvention peuvent être déposées dès à présent et jusqu’au 31 décembre 2020. Les demandes déposées après cette date ne seront plus traitées.

Le lien pour les informations générales et les formulaires de demandes : 
https://www.pom.be.ch/pom/fr/index/lotteriefonds/lotteriefonds/covid-massnahmen.html

Prenez soin de vous !

Le Conseil du Jura bernois (CJB) est conscient que les milieux culturels et sportifs sont particulièrement touchés par la situation actuelle et que des soutiens rapides sont nécessaires.

Le canton de Berne prépare un train de mesures pour lutter contre les répercussions de la pandémie de Covid-19. Certaines seront financées avec les moyens de loterie mais leur élaboration prendra encore un peu de temps.

Les entités concernées seront bien sûr informées dès que les modalités de soutien auront été définies.

Pour le domaine du Fonds du sport et du Fonds de loterie, vous pouvez consulter les liens suivants :

• Ordonnance du 20 mars 2020 sur les mesures d'accompagnement dans le domaine du sport visant à atténuer les conséquences des mesures prises par la Confédération pour lutter contre le coronavirus (Ordonnance COVID-19 sport ; RS 415.021)

Le Conseil-exécutif a adopté le 22 avril 2020 l’ordonnance sur les mesures urgentes destinées à maîtriser la crise du coronavirus dans le domaine des loteries (OCCVL). Il ouvre ainsi la voie à l’octroi de subventions dans le domaine du sport et des loteries.

Les subventions peuvent être accordées dès à présent :

• En cas d’annulation ou de report d’une manifestation
• Pour les clubs sportifs, les fédérations sportives, des exploitants et exploitantes d'installations sportives non étatiques d'utilité publique lorsque de graves dommages financiers résultent des mesures prises par l'État pour lutter contre le COVID-19

Toutes les informations utiles sont disponibles sur le site internet du Fonds de loterie et du Fonds du sport concernant :

• Les possibilités de soutien
• Les conditions à remplir
• Les modalités pour le dépôt d’une demande

Les demandes de subvention peuvent être déposées dès à présent et jusqu’au 31 décembre 2020. Les demandes déposées après cette date ne seront plus traitées.

Le lien pour les informations générales et les formulaires de demandes : 
https://www.pom.be.ch/pom/fr/index/lotteriefonds/lotteriefonds/covid-massnahmen.html

Prenez soin de vous !

Ces plateformes sont respectivement vaudoise ou jurassienne et neuchâteloise mais peuvent être des ressources pour tous les jeunes de Suisse romande (et même au-delà des frontières nationales). Par exemple, certains centres de jeunesse du Jura bernois y sont répertoriés.

Lien glaj-ne : https://ram.glaj-vd.ch/
Lien "gardon le cap !" : https://www.gardonslecap-covid19.ch/

Ces outils de promotion de la santé mentale et du lien social peuvent être utiles également pour les jeunes du Jura bernois (les prestations offertes par les centres de jeunesse sont ainsi accessibles par différents canaux).

Ainsi, les jeunes du Jura bernois ou leurs parents qui surfent sur la plateforme, ont la possibilité d'accéder aux ressources mises en place par les centres de jeunesse de leur région (lignes téléphoniques, activités proposées à distance, conseils, etc.). Les actions mobilisées par les centres de jeunesse du Jura bernois ont ainsi une meilleure visibilité.

La déléguée interjurassienne à la jeunesse, Samantha Ramos, est également à votre disposition au 031 633 85 78 ou par e-mail : samantha.ramos(at)be.ch