Convention Haute école Arc, Introduction du PER (Plan d’étude romand) et autres dossiers