Soins hospitaliers, Caisse de pension bernoise et autres dossiers