Le CJB est d'avis que son rôle dans cette affaire est terminé et estime que les différents partenaires, en cas de besoin, devraient passer à nouveau par la voie normale, c’est-à-dire les services de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale (SAP). Le CJB va toutefois, à des fins de suivi et conformément à la garantie donnée lors de la séance du 24 août dernier, participer aux deux premières séances trimestrielles prévues en 2012 entre le partenaire stratégique et ses sous-traitants.