Antenne interjurassienne de l’égalité, commission cantonale de l’égalité et autres dossiers