Il rappelle que l’Hôpital du Jura bernois doit aussi pouvoir être indemnisé pour ses investissements à l’instar des centres hospitaliers régionaux. Le CJB demande aussi que les instruments pour inciter à la formation puissent être adaptés aux besoins spécifiques de la partie francophone.