Il demande toutefois une meilleure prise en compte de la langue pour les suppléances et le perfectionnement. Le CJB souhaite également plus de transparence des coûts dans les relations entre les autorités tuélaires (cantonales) et les services sociaux (communaux).