Le CJB est favorable à une redéfintion de la collaboration entre l'office de l'agriculture et le Jura bernois.

Il accepte la non-reconduction du poste de délégué en échange de mesures pour une intensification des relations. Il demande qu'une évaluation détaillée soit faite après deux ans d'essai.