Le CJB et le CAF expriment leur très grande déception. Ils n’ont pas été traités en partenaires par le Conseil-exécutif, ce qui est contraire aux déclarations récurrentes de ses membres qui se plaisent à faire état d’un partenariat entre le gouvernement bernois et les représentants politiques de la minorité francophone.
Le CJB et le CAF demandent au Conseil-exécutif de reconsidérer sa décision sur la base de leurs propositions et à reprendre le dialogue en vue d’améliorer la participation des Conseils à la politique culturelle dans la partie francophone du canton.