Le CJB a adopté le 17 décembre 2008 des objectifs pour la fin de la législature. Une fiche d’action indiquant les sections compétentes, les démarches à entreprendre et la manière d’évaluer les objectifs a été adoptée par la même occasion (en écriture ordinaire dans le présent document). Le 28 avril 2010, le CJB a tiré le bilan des objectifs : résultat et note (en gras dans le présent document).
La note « + » sanctionne un objectif totalement atteint, voire atteint au-delà des espérances, la note « +- » sanctionne un objectif partiellement atteint et la note « - » un objectif qui n’a pas été atteint.