Pour rappel, le Conseil du Jura bernois a constaté que le nouveau modèle de financement des soins hospitaliers dès 2012 recèle de nombreuses incertitudes et qu’il est prématuré de vouloir déjà tirer des conclusions définitives sur ses effets supposés. Le Conseil du Jura bernois estime toutefois que le canton de Berne dispose d’une loi qui l’a bien préparé à cette réforme, et qu’il n’y a pas lieu d’envisager aujourd’hui un autre avenir que le maintien d’un Hôpital du Jura bernois disposant de deux sites de soins aigus somatiques.