Le CJB garde en mémoire le mal que M. Hellweg a causé dans la région. Les dernières frasques du personnage relatées dans les médias sont la preuve que son irrespect est général, et ne se manifeste pas uniquement à l’égard du personnel de Swissmetal ainsi que des autorités politiques régionales, cantonales et fédérales, dont il s’est copieusement moqué lorsqu’il dirigeait l’entreprise. En ce sens, l’interpellation de M. Zuber exprimait bien les sentiments de scandale et d’injustice ressentis dans le Jura bernois et la réponse qui lui a été donnée par le Conseil-exécutif dénote un manque flagrant de sensibilité et de connaissance du dossier.